単語 "go big or go home" の日本語での意味
"go big or go home" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
go big or go home
US /ɡoʊ bɪɡ ɔːr ɡoʊ hoʊm/
UK /ɡəʊ bɪɡ ɔː ɡəʊ həʊm/
慣用句
徹底的にやるか、さもなくばやめるか, 一か八か勝負する
to put maximum effort into something or to do it on a large scale, rather than accepting a smaller or mediocre result
例:
•
If we're going to launch this product, let's go big or go home with a nationwide campaign.
この製品を発売するなら、全国的なキャンペーンで徹底的にやるか、さもなくばやめるかだ。
•
In the final round of the competition, he decided to go big or go home by attempting the hardest trick.
競技の最終ラウンドで、彼は最も難しい技に挑戦して一か八か勝負に出ることに決めた。